吳使君自建寧移邵武

明代 李攀龍
十載徘徊侍從群,銅符更向七閩分。且疑落魄終遷客,也自風流一使君。 五馬忽驚龍渚氣,雙轓猶畫幔亭雲。已知才子官難起,無那吳郎雅好文。
shí 十 zài 載 pái 徘 huái 徊 shì 侍 cóng 從 qún 群   , tóng 銅 fú 符 gèng 更 xiàng 向 qī 七 mǐn 閩 fēn 分 。 。 qiě 且 yí 疑 luò 落 pò 魄 zhōng 終 qiān 遷 kè 客   , yě 也 zì 自 fēng 風 liú 流 yī 一 shǐ 使 jūn 君 。 。
wǔ 五 mǎ 馬 hū 忽 jīng 驚 lóng 龍 zhǔ 渚 qì 氣   , shuāng 雙 fān 轓 yóu 猶 huà 畫 màn 幔 tíng 亭 yún 雲 。 。 yǐ 已 zhī 知 cái 才 zǐ 子 guān 官 nán 難 qǐ 起   , wú 無 nà 那 wú 吳 láng 郎 yǎ 雅 hǎo 好 wén 文 。 。