五時畫扇頌

魏晉 劉臻妻
炎後飛軌,引曜丹逵。蕤賓應律,融精協曦。五象列位,品物以垂。 兌降素獸,震升青螭。日月澄暉,仙章來儀。仰憩翠岩,俯映蘭池。 靈柯幽藹,神卉參差。如山之壽,如松之猗。永錫難老,與時推移。
yán 炎 hòu 後 fēi 飛 guǐ 軌   , yǐn 引 yào 曜 dān 丹 kuí 逵 ruí 。 bīn 蕤 yìng 賓 lǜ 應 róng 律   , jīng 融 xié 精 xī 協 wǔ 曦 xiàng 。 liè 五 wèi 象 pǐn 列 wù 位   , yǐ 品 chuí 物   以   垂   。
duì 兌 jiàng 降 sù 素 shòu 獸   , zhèn 震 shēng 升 qīng 青 chī 螭 rì 。 yuè 日 chéng 月 huī 澄 xiān 暉   , zhāng 仙 lái 章 yí 來 yǎng 儀 qì 。 cuì 仰 yán 憩 fǔ 翠 yìng 岩   , lán 俯 chí 映   蘭   池   。
líng 靈 kē 柯 yōu 幽 ǎi 藹   , shén 神 huì 卉 cēn 參 cī 差 rú 。 shān 如 zhī 山 shòu 之 rú 壽   , sōng 如 zhī 松 yī 之 yǒng 猗 xī 。 nán 永 lǎo 錫 yǔ 難 shí 老   , tuī 與 yí 時   推   移   。