吳市得題名錄一冊，乃明崇禎戊辰科物也，題其尾一律

tiān 天 xīn 心 jiāng 將 gǎi 改 lǐ 禮 wéi 闈 zhēng 徵   ， yǎng 養 shì 士 yóu 猶 chuán 傳 shí 十 sì 四 líng 陵 。 。 bǎn 板 dàng 盪 rén 人 cái 材 kē 科 mù 目 zhòng 重   ， zhēn 蓁 wú 蕪 wén 文 tǐ 體 shǐ 史 jiā 家 píng 憑 。 。

zhū 朱 yī 衣 diǎn 點 guò 過 wú 無 guāng 光 qì 氣   ， dàn 淡 mò 墨 duī 堆 zhōng 中 yǒu 有 fèi 廢 xīng 興 。 。 zī 資 gé 格 wèi 未 gāo 高 cāng 滄 hǎi 海 huàn 換   ， bàn 半 wèi 為 yì 義 shì 士 bàn 半 wèi 為 sēng 僧 。 。