戊申歲題玉牒所壁 其六

宋代 許及之
直舍孤吟未過清,梅花相與有詩情。寒鴉真似隨人好,寫就新詩啼數聲。
zhí 直 shè 舍 gū 孤 yín 吟 wèi 未 guò 過 qīng 清   , méi 梅 huā 花 xiāng 相 yǔ 與 yǒu 有 shī 詩 qíng 情 hán 。 yā 寒 zhēn 鴉 sì 真 suí 似 rén 隨 hǎo 人 xiě 好   , jiù 寫 xīn 就 shī 新 tí 詩 shù 啼 shēng 數   聲   。