吳甥遺靈壁石以詩還之

宋代曾幾

閒居百封書，總為一片石。窗中列遠岫，所欠者靈壁。吳甥手持來，知向何許得。鏗鏘發金聲，溫潤見玉色。諸峰掃空翠，一水界山白。嵁岩出其間，如月掛虛碧。坐令所珍藏，不作一錢直。吾雖甚愛之，子亦有此癖。歸與霅溪旁，從汝舊知識。欲去復遲遲，摩挲遂移刻。

xián 閒 jū 居 bǎi 百 fēng 封 shū 書， zǒng 總 wèi 為 yī 一 piàn 片 shí 石。

chuāng 窗 zhōng 中 liè 列 yuǎn 遠 xiù 岫， suǒ 所 qiàn 欠 zhě 者 líng 靈 bì 壁。

wú 吳 shēng 甥 shǒu 手 chí 持 lái 來， zhī 知 xiàng 向 hé 何 xǔ 許 dé 得。

kēng 鏗 qiāng 鏘 fā 發 jīn 金 shēng 聲， wēn 溫 rùn 潤 jiàn 見 yù 玉 sè 色。

zhū 諸 fēng 峰 sǎo 掃 kōng 空 cuì 翠， yī 一 shuǐ 水 jiè 界 shān 山 bái 白。

kān 嵁 yán 岩 chū 出 qí 其 jiān 間， rú 如 yuè 月 guà 掛 xū 虛 bì 碧。

zuò 坐 lìng 令 suǒ 所 zhēn 珍 cáng 藏， bù 不 zuò 作 yī 一 qián 錢 zhí 直。

wú 吾 suī 雖 shén 甚 ài 愛 zhī 之， zi 子 yì 亦 yǒu 有 cǐ 此 pǐ 癖。

guī 歸 yǔ 與 zhà 霅 xī 溪 páng 旁， cóng 從 rǔ 汝 jiù 舊 zhī 知 shí 識。

yù 欲 qù 去 fù 復 chí 遲 chí 遲， mā 摩 sā 挲 suì 遂 yí 移 kè 刻。