巫山一段雲 遠浦歸帆

元代 李齊賢
南浦寒潮急,西岑落日催。雲帆片片趁風開。遠映碧山來。出沒輕鷗舞,奔騰陣馬回。船頭浪吐雪花堆。晝鼓殷春雷。
nán 南 pǔ 浦 hán 寒 cháo 潮 jí 急   , xī 西 cén 岑 luò 落 rì 日 cuī 催 。 。 yún 雲 fān 帆 piàn 片 piàn 片 chèn 趁 fēng 風 kāi 開 。 。 yuǎn 遠 yìng 映 bì 碧 shān 山 lái 來 。 。 chū 出 mò 沒 qīng 輕 ōu 鷗 wǔ 舞   , bēn 奔 téng 騰 zhèn 陣 mǎ 馬 huí 回 。 。 chuán 船 tóu 頭 làng 浪 tǔ 吐 xuě 雪 huā 花 duī 堆 。 。 zhòu 晝 gǔ 鼓 yīn 殷 chūn 春 léi 雷 。 。