巫山一段雲 夏日竹堂

明代 陳霆
午簟湘陰展，晴窗翠葆橫。睡余呼水理茶瓶。詩境太清生。 古鼎銷香縷，疏簾隔履聲。虛檐留客對棋枰。時聽子丁丁。
wǔ 午 diàn 簟 xiāng 湘 yīn 陰 zhǎn 展   ， qíng 晴 chuāng 窗 cuì 翠 bǎo 葆 héng 橫 shuì 。 yú 睡 hū 余 shuǐ 呼 lǐ 水 chá 理 píng 茶 shī 瓶 jìng 。 tài 詩 qīng 境 shēng 太   清   生   。
gǔ 古 dǐng 鼎 xiāo 銷 xiāng 香 lǚ 縷   ， shū 疏 lián 簾 gé 隔 lǚ 履 shēng 聲 xū 。 yán 虛 liú 檐 kè 留 duì 客 qí 對 píng 棋 shí 枰 tīng 。 zǐ 時 dīng 聽 dīng 子   丁   丁   。