巫山一段雲 瀟湘夜雨

元代 李齊賢
潮落蒹葭浦,煙沉橘柚洲。黃陵祠下雨聲秋。無限古今愁。漠漠迷漁火,蕭蕭滯客舟。箇中誰與共清幽。唯有一沙鷗。
cháo 潮 luò 落 jiān 蒹 jiā 葭 pǔ 浦   , yān 煙 chén 沉 jú 橘 yòu 柚 zhōu 洲 。 。 huáng 黃 líng 陵 cí 祠 xià 下 yǔ 雨 shēng 聲 qiū 秋 。 。 wú 無 xiàn 限 gǔ 古 jīn 今 chóu 愁 。 。 mò 漠 mò 漠 mí 迷 yú 漁 huǒ 火   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhì 滯 kè 客 zhōu 舟 。 。 gè 個 zhōng 中 shuí 誰 yǔ 與 gòng 共 qīng 清 yōu 幽 。 。 wéi 唯 yǒu 有 yī 一 shā 沙 ōu 鷗 。 。