巫山一段雲 題美人洗桐圖

清代 李雯
好浥清絲絹，輕摩碧玉枝。秋來猶有綠陰時，香袖鎮相依。 洗卻風中淚，將為月下期。冷閒心事小鬟疑，應有玉人知。
hǎo 好 yì 浥 qīng 清 sī 絲 juàn 絹   ， qīng 輕 mó 摩 bì 碧 yù 玉 zhī 枝 。 。 qiū 秋 lái 來 yóu 猶 yǒu 有 lǜ 綠 yīn 陰 shí 時   ， xiāng 香 xiù 袖 zhèn 鎮 xiāng 相 yī 依 。 。
xǐ 洗 què 卻 fēng 風 zhōng 中 lèi 淚   ， jiāng 將 wèi 為 yuè 月 xià 下 qī 期 。 。 lěng 冷 xián 閒 xīn 心 shì 事 xiǎo 小 huán 鬟 yí 疑   ， yīng 應 yǒu 有 yù 玉 rén 人 zhī 知 。 。