巫山一段雲 山市晴嵐

元代 李齊賢
海氣蒸秋熱,山容媚曉晴。森森萬樹立無聲。空翠襲人清。鏡里雙蛾斂,機中匹練橫。隔溪何處鷓鴣鳴。雲日翳還明。
hǎi 海 qì 氣 zhēng 蒸 qiū 秋 rè 熱   , shān 山 róng 容 mèi 媚 xiǎo 曉 qíng 晴 。 。 sēn 森 sēn 森 wàn 萬 shù 樹 lì 立 wú 無 shēng 聲 。 。 kōng 空 cuì 翠 xí 襲 rén 人 qīng 清 。 。 jìng 鏡 lǐ 里 shuāng 雙 é 蛾 liǎn 斂   , jī 機 zhōng 中 pǐ 匹 liàn 練 héng 橫 。 。 gé 隔 xī 溪 hé 何 chǔ 處 zhè 鷓 gū 鴣 míng 鳴 。 。 yún 雲 rì 日 yì 翳 hái 還 míng 明 。 。