巫山一段雲·酒力欺愁薄

jiǔ 酒 lì 力 qī 欺 chóu 愁 báo 薄   ， qīng 輕 hóng 紅 yùn 暈 liǎn 臉 wēi 微 。 。

shuāng 雙 yuān 鴛 shuí 誰 xiù 袖 chū 出 qīng 青 guī 閨 。 。 huà 劃 wà 襪 bù 步 dōng 東 xī 西 。 。

juàn 倦 dié 蝶 qī 棲 xiāng 香 lǎn 懶   ， chú 雛 yīng 鶯 diào 調 yǔ 語 dī 低 。 。

chāi 釵 méng 盟 wéi 惟 yǒu 有 zhú 燭 huā 花 zhī 知 。 。 bàn 半 zuì 醉 yù 欲 guī 歸 shí 時 。 。