巫山一段雲

近現代 蔡淑萍
夢短驚回易,涼添枕簟清。不堪盈耳盡秋聲,颯颯過園庭。 映壁移孤影,低回對短檠。無端冷雨又敲欞,撩亂若為情。
mèng 夢 duǎn 短 jīng 驚 huí 回 yì 易   , liáng 涼 tiān 添 zhěn 枕 diàn 簟 qīng 清 。 。 bù 不 kān 堪 yíng 盈 ěr 耳 jǐn 盡 qiū 秋 shēng 聲   , sà 颯 sà 颯 guò 過 yuán 園 tíng 庭 。 。
yìng 映 bì 壁 yí 移 gū 孤 yǐng 影   , dī 低 huí 回 duì 對 duǎn 短 qíng 檠 。 。 wú 無 duān 端 lěng 冷 yǔ 雨 yòu 又 qiāo 敲 líng 欞   , liáo 撩 luàn 亂 ruò 若 wéi 為 qíng 情 。 。