巫山縣汾州唐使君十八弟宴別，兼諸公攜酒樂

wò 臥 bìng 病 bā 巴 dōng 東 jiǔ 久   ， jīn 今 nián 年 qiáng 強 zuò 作 guī 歸 。 。 gù 故 rén 人 yóu 猶 yuǎn 遠 zhé 謫   ， zī 茲 rì 日 bèi 倍 duō 多 wéi 違 。 。

jiē 接 yàn 宴 shēn 身 jiān 兼 zhàng 杖   ， tīng 聽 gē 歌 lèi 淚 mǎn 滿 yī 衣 。 。 zhū 諸 gōng 公 bù 不 xiāng 相 qì 棄   ， yōng 擁 bié 別 xī 惜 guāng 光 huī 輝 。 。