吳山旅樓秋望

guì 桂 xiāng 香 fēng 風 lǎo 老 bìn 鬢 sōu 颼 sōu 颼   ， tiān 添 zhe 著 xiāng 湘 luó 羅 xiǎo 小 jiā 夾 qiú 裘   。

yān 煙 suǒ 鎖 tíng 亭 tái 台 qīng 青 zhàng 嶂 xiǎo 曉   ， lù 露 hán 寒 lián 簾 mù 幕 huà 畫 táng 堂 qiū 秋   。

yàn 雁 lái 來 huā 花 fā 發 fú 芙 róng 蓉 pǔ 浦   ， yàn 燕 qù 去 yǐng 影 shū 疏 yáng 楊 liǔ 柳 lóu 樓   。

gé 隔 àn 岸 wú 梧 tóng 桐 yì 易 qiáo 憔 cuì 悴   ， wèi 未 shuāng 霜 yè 葉 luò 落 mǎn 滿 hé 河 zhōu 舟   。