吳山訪古

yǔ 雨 shí 蝕 shān 山 gǔ 骨 chū 出   ， mù 目 qióng 窮 jiāng 江 yǐng 影 wēi 微 xián 。 qióng 閒 suí 筇 yì 隨 zhì 意 gū 至   ， niǎo 孤 jì 鳥 rén 跡 guī 人   歸   。

sì 祀 yě 野 shén 神 wú 無 kuàng 貺   ， tí 題 cán 殘 zhú 燭 yǐ 已 xī 希 huāng 。 táng 荒 shèng 唐 cháo 勝 shù 朝 dú 樹   ， yǔ 獨 shì 與 qíng 世 wéi 情   違   。