巫山對月懷湖外親友

zhòng 眾 hè 壑 liǎn 斂 xīn 新 yǔ 雨   ， gū 孤 zhōu 舟 zēng 增 mù 暮 hán 寒 。 。 wū 巫 shān 山 jīn 今 yè 夜 yuè 月   ， xiāng 湘 shuǐ 水 jǐ 幾 rén 人 kàn 看 。 。

bù 不 dé 得 lín 臨 hú 湖 zuì 醉   ， wéi 惟 chóu 愁 xià 下 xiá 峽 nán 難 。 。 shuāng 雙 yú 魚 píng 憑 jì 寄 yuǎn 遠   ， chǐ 尺 sù 素 quàn 勸 jiā 加 cān 餐 。 。