吳三皋倩應試金陵以通家子來謁得見新文賦慰賞之餘走筆為贈

chē 車 mén 門 yī 一 rù 入 tōng 通 jiā 家 cì 刺   ， suì 遂 yǒu 有 fāng 芳 sī 颸 mǎn 滿 zuò 坐 huí 回 jì 。 zi 驥 hàn 子 cóng 汗 qiān 從 lǐ 千 jiàn 里 fèng 見   ， máo 鳳 wén 毛 zì 文 jiǔ 自 xiāo 九 lái 霄   來   。

qīng 清 biāo 標 yǐ 已 zú 足 kuā 夸 tíng 庭 yù 玉   ， dà 大 fù 賦 zhēn 真 chéng 成 biàn 辨 chǔ 楚 cái 材 ér 。 fù 而 xiàng 父 shuāi 向 wú 衰 yǐ 吾 lǎo 已 xì 老   ， zhī 郤 xū 枝 bàng 須 liǎng 傍 jiā 兩 kāi 家   開   。