吳孺子遊人間僅一瓢後破書此慰之

wú 吳 láng 郎 shǒu 手 xié 攜 cháng 長 shēng 生 piáo 瓢   ， zì 自 yún 雲 cháo 巢 xǔ 許 tóng 同 xiāo 消 yáo 搖 ǒu 。 rán 偶 xǐ 然 yǐng 洗 piáo 潁 pò 瓢 suì 破 chì 碎   ， shǒu 赤 xiàng 手 yú 向 bù 余 dé 不 jiāo 得   驕   。

nán 男 ér 兒 yǒu 有 shēn 身 chà 差 zú 足 wèi 慰   ， kuàng 況 nǎi 乃 shēng 生 wú 無 xiàng 向 píng 平 lèi 累 yī 。 yǔ 揖 jìng 予 zuò 竟 rǔ 作 nán 汝 yóu 南 bié 游   ， yǒu 別 hú 有 zhōng 壺 zhù 中 tiān 貯 dì 天   地   。