午日趙鈐轄同坐溪旁望靈山雲氣次韻

宋代韓淲

塵俗自塵俗，幽奇自幽奇。競渡殊污人，正爾無所之。城隅白雲堆，湧出靈山詩。不可磨滅者，天欲鑄偉辭。是大有佳趣，豈問庾元規。舉扇勿障風，吾與子同歸。

chén 塵 sú 俗 zì 自 chén 塵 sú 俗， yōu 幽 qí 奇 zì 自 yōu 幽 qí 奇 jìng 。 dù 競 shū 渡 wū 殊 rén 污 zhèng 人， ěr 正 wú 爾 suǒ 無 zhī 所之。

chéng 城 yú 隅 bái 白 yún 雲 duī 堆， yǒng 涌 chū 出 líng 靈 shān 山 shī 詩 bù 。 kě 不 mó 可 miè 磨 zhě 滅 tiān 者， yù 天 zhù 欲 wěi 鑄 cí 偉辭。

shì 是 dà 大 yǒu 有 jiā 佳 qù 趣， qǐ 豈 wèn 問 yǔ 庾 yuán 元 guī 規 jǔ 。 shàn 舉 wù 扇 zhàng 勿 fēng 障 wú 風， yǔ 吾 zi 與 tóng 子 guī 同歸。