午日

宋代 謝薖
今晨定何祥,桃柳各映戶。粉團高氣薰,鵝䏑椒菜覆。 朝餐隨土風,杯酒晚來具。綵絲纏祭筒,畫楫誇競渡。 楚人哀怨情,正以屈子故。當年葬魚腹,蓋坐入宮妒。 榮華一時好,放逐千載慕。得失吾不知,持杯自欣豫。
jīn 今 chén 晨 dìng 定 hé 何 xiáng 祥   , táo 桃 liǔ 柳 gè 各 yìng 映 hù 戶 fěn 。 tuán 粉 gāo 團 qì 高 xūn 氣 é 薰   , dì 鵝 jiāo 䏑 cài 椒 fù 菜   覆   。
cháo 朝 cān 餐 suí 隨 tǔ 土 fēng 風   , bēi 杯 jiǔ 酒 wǎn 晚 lái 來 jù 具 cǎi 。 sī 綵 chán 絲 jì 纏 tǒng 祭 huà 筒   , jí 畫 kuā 楫 jìng 誇 dù 競   渡   。
chǔ 楚 rén 人 āi 哀 yuàn 怨 qíng 情   , zhèng 正 yǐ 以 qū 屈 zǐ 子 gù 故 dāng 。 nián 當 zàng 年 yú 葬 fù 魚 gài 腹   , zuò 蓋 rù 坐 gōng 入 dù 宮   妒   。
róng 榮 huá 華 yī 一 shí 時 hǎo 好   , fàng 放 zhú 逐 qiān 千 zǎi 載 mù 慕 dé 。 shī 得 wú 失 bù 吾 zhī 不 chí 知   , bēi 持 zì 杯 xīn 自 yù 欣   豫   。