吳人杜惠由小侯棄官歸臥好談玄理余時避地過從甚得賦此贈之 其一

hé 何 bì 必 bì 避 míng 名 xìng 姓   ， yǎ 雅 wú 無 chán 廛 shì 市 fēng 風 shào 。 nián 少 jié 年 jiàn 結 kè 劍 zhōng 客   ， suì 中 lǐ 歲 hú 禮 gōng 壺   公   。

bái 白 shí 石 pín 貧 jiā 家 shì 事   ， qīng 青 shān 山 jìng 靜 zhě 者 gōng 功 mǎi 。 tián 買 cóng 田 cǐ 從 yuē 此 jù 約   ， wò 俱 wǔ 臥 hú 五 dōng 湖   東   。