午憩萬虛坐睡

wǔ 午 shǔ 暑 cán 殘 piān 偏 lì 力   ， cháng 長 tíng 亭 xiē 歇 wèi 未 xíng 行   。

shuì 睡 xiāng 鄉 yíng 蠅 chù 俶 rǎo 擾   ， shī 詩 zhèn 陣 bǐ 筆 zhuān 專 zhēng 征   。

jīn 今 xī 夕 nán 南 wú 吾 zhěn 枕   ， hé 何 shí 時 běi 北 wǒ 我 jīng 旌   。

bù 不 yīng 應 jú 菊 huā 花 jiǔ 酒   ， ér 兒 nǚ 女 bù 不 tóng 同 qīng 傾   。