烏棲曲擬張司業

宋代 謝翱
吳宮草深四五月,破楚門開烏啼歇。美人軍裝多在船,歸來把弓墮弓弦。 越羅如粟越王獻,宮中養蠶不作線。轆轤出屋井水淺,梔樹花萎子如繭。 烏棲烏啼宮燭秋,越女入宮吳女愁。
wú 吳 gōng 宮 cǎo 草 shēn 深 sì 四 wǔ 五 yuè 月   , pò 破 chǔ 楚 mén 門 kāi 開 wū 烏 tí 啼 xiē 歇 měi 。 rén 美 jūn 人 zhuāng 軍 duō 裝 zài 多 chuán 在 guī 船   , lái 歸 bǎ 來 gōng 把 duò 弓 gōng 墮 xián 弓   弦   。
yuè 越 luó 羅 rú 如 sù 粟 yuè 越 wáng 王 xiàn 獻   , gōng 宮 zhōng 中 yǎng 養 cán 蠶 bù 不 zuò 作 xiàn 線 lù 。 lu 轆 chū 轤 wū 出 jǐng 屋 shuǐ 井 qiǎn 水 zhī 淺   , shù 梔 huā 樹 wēi 花 zi 萎 rú 子 jiǎn 如   繭   。
wū 烏 qī 棲 wū 烏 tí 啼 gōng 宮 zhú 燭 qiū 秋   , yuè 越 nǚ 女 rù 入 gōng 宮 wú 吳 nǚ 女 chóu 愁   。