烏棲曲

宋代 陸游
楚王手自格猛獸,七澤三江為苑囿。 城門夜開待獵歸,萬炬照空如白晝。 樂聲前後震百里,樹樹棲烏盡驚起。 宮中美人謂將旦,發澤口脂費千萬。 樂聲早暮少斷時,莫怪棲烏無穩枝。
chǔ 楚 wáng 王 shǒu 手 zì 自 gé 格 měng 猛 shòu 獸   , qī 七 zé 澤 sān 三 jiāng 江 wèi 為 yuàn 苑 yòu 囿 。 。
chéng 城 mén 門 yè 夜 kāi 開 dài 待 liè 獵 guī 歸   , wàn 萬 jù 炬 zhào 照 kōng 空 rú 如 bái 白 zhòu 晝 。 。
lè 樂 shēng 聲 qián 前 hòu 後 zhèn 震 bǎi 百 lǐ 里   , shù 樹 shù 樹 qī 棲 wū 烏 jǐn 盡 jīng 驚 qǐ 起 。 。
gōng 宮 zhōng 中 měi 美 rén 人 wèi 謂 jiāng 將 dàn 旦   , fā 發 zé 澤 kǒu 口 zhī 脂 fèi 費 qiān 千 wàn 萬 。 。
lè 樂 shēng 聲 zǎo 早 mù 暮 shǎo 少 duàn 斷 shí 時   , mò 莫 guài 怪 qī 棲 wū 烏 wú 無 wěn 穩 zhī 枝 。 。