烏棲曲

唐代 李端
白馬逐朱車,黃昏入狹斜。狹斜柳樹烏爭宿, 爭枝未得飛上屋。東房少婦婿從軍,每聽烏啼知夜分。
bái zhú zhū chē   huáng hūn xiá xié xiá xié liǔ shù zhēng 宿  
zhēng zhī wèi fēi shàng dōng fáng shào 婿 cóng jūn   měi tīng zhī fēn