午晴至園中

宋代 陸游
老不禁寒起每遲，出門蕭散午晴時。 春回九地梅先覺，霜霣千林竹不知。 藥圃采苗芒屨濕，石泉照影角巾欹。 歸來未過西檐日，袖手悠然獨詠詩。
lǎo 老 bù 不 jīn 禁 hán 寒 qǐ 起 měi 每 chí 遲   ， chū 出 mén 門 xiāo 蕭 sàn 散 wǔ 午 qíng 晴 shí 時 。 。
chūn 春 huí 回 jiǔ 九 dì 地 méi 梅 xiān 先 jué 覺   ， shuāng 霜 yǔn 霣 qiān 千 lín 林 zhú 竹 bù 不 zhī 知 。 。
yào 藥 pǔ 圃 cǎi 采 miáo 苗 máng 芒 jù 屨 shī 濕   ， shí 石 quán 泉 zhào 照 yǐng 影 jiǎo 角 jīn 巾 yī 欹 。 。
guī 歸 lái 來 wèi 未 guò 過 xī 西 yán 檐 rì 日   ， xiù 袖 shǒu 手 yōu 悠 rán 然 dú 獨 yǒng 詠 shī 詩 。 。