武清道中作 其三

清代 黃遵憲
綠樹如雲擁，門前百尺桐。吾家正溪北，有弟住牆東。 盡室團圞樂，行人夢寐中。茫茫百端集，到此意何窮。
lǜ 綠 shù 樹 rú 如 yún 雲 yōng 擁   ， mén 門 qián 前 bǎi 百 chǐ 尺 tóng 桐 wú 。 jiā 吾 zhèng 家 xī 正 běi 溪 yǒu 北   ， dì 有 zhù 弟 qiáng 住 dōng 牆   東   。
jìn 盡 shì 室 tuán 團 luán 圞 lè 樂   ， xíng 行 rén 人 mèng 夢 mèi 寐 zhōng 中 máng 。 máng 茫 bǎi 茫 duān 百 jí 端 dào 集   ， cǐ 到 yì 此 hé 意 qióng 何   窮   。