午寢

宋代 陸游
眼澀朦朧不自支,欠伸常恨到床遲。 庭花著雨晴方見,野客敲門去始知。 灰冷香菸無復在,湯成茶碗徑須持。 頹然卻自嫌疏放,旋了生涯一首詩。
yǎn 眼 sè 澀 méng 朦 lóng 朧 bù 不 zì 自 zhī 支   , qiàn 欠 shēn 伸 cháng 常 hèn 恨 dào 到 chuáng 床 chí 遲 。 。
tíng 庭 huā 花 zhù 著 yǔ 雨 qíng 晴 fāng 方 jiàn 見   , yě 野 kè 客 qiāo 敲 mén 門 qù 去 shǐ 始 zhī 知 。 。
huī 灰 lěng 冷 xiāng 香 yān 煙 wú 無 fù 復 zài 在   , tāng 湯 chéng 成 chá 茶 wǎn 碗 jìng 徑 xū 須 chí 持 。 。
tuí 頹 rán 然 què 卻 zì 自 xián 嫌 shū 疏 fàng 放   , xuán 旋 le 了 shēng 生 yá 涯 yī 一 shǒu 首 shī 詩 。 。