武平寺留題

xiàn 縣 zhāi 齋 dōng 東 miàn 面 shì 是 chán 禪 zhāi 齋   ， gōng 公 tuì 退 hé 何 fáng 妨 yǐn 引 hè 鶴 lái 來 。 。

zhǎng 長 ài 愛 zuò 座 zhōng 中 rú 如 dòng 洞 fǔ 府   ， què 卻 cán 慚 yī 衣 shàng 上 yǒu 有 chén 塵 āi 埃 。 。

zhú 竹 shēng 聲 lěng 冷 hàn 撼 qiū 秋 chuāng 窗 yǔ 雨   ， shān 山 yǐng 影 qīng 青 lóng 籠 xiǎo 曉 yuàn 院 tái 苔 。 。

zuì 最 yì 憶 qù 去 nián 年 fēi 飛 xuě 雪 lǐ 里   ， zhǔ 煮 chá 茶 wēi 煨 lì 栗 yè 夜 shēn 深 huí 回 。 。