五拍

宋代 文天祥
北庭數有關中使,飄飄遠自流沙至。 胡人高鼻動成群,仍唱胡歌飲都市。 中原無書歸不得,道路只今多擁隔。 身欲奮飛病在床,時獨看雲淚沾臆。
běi 北 tíng 庭 shù 數 yǒu 有 guān 關 zhōng 中 shǐ 使   , piāo 飄 piāo 飄 yuǎn 遠 zì 自 liú 流 shā 沙 zhì 至 。 。
hú 胡 rén 人 gāo 高 bí 鼻 dòng 動 chéng 成 qún 群   , réng 仍 chàng 唱 hú 胡 gē 歌 yǐn 飲 dū 都 shì 市 。 。
zhōng 中 yuán 原 wú 無 shū 書 guī 歸 bù 不 dé 得   , dào 道 lù 路 zhī 只 jīn 今 duō 多 yōng 擁 gé 隔 。 。
shēn 身 yù 欲 fèn 奮 fēi 飛 bìng 病 zài 在 chuáng 床   , shí 時 dú 獨 kàn 看 yún 雲 lèi 淚 zhān 沾 yì 臆 。 。