吾年過八十

wú 吾 nián 年 guò 過 bā 八 shí 十   ， jiǔ 久 yǐ 已 qì 棄 cháo 朝 zān 簪 。 。

huà 化 dié 蝶 yǒu 有 cán 殘 mèng 夢   ， jiāo 焦 tóng 桐 wú 無 shǎng 賞 yīn 音 。 。

xī 溪 shēng 聲 xuān 喧 yè 夜 dàn 旦   ， yě 野 sè 色 biàn 變 qíng 晴 yīn 陰 。 。

yù 欲 jiǎng 講 píng 平 shēng 生 xué 學   ， máng 茫 rán 然 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。