五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏於郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒塗偶成二首 其一

宋代 岳珂
五年尺牘不箋天，一日除書到枕邊。感欲宣心筆無語，恩慚餬口鼎餘饘。 說驂尚恐傳音誤，書馬還思習札便。燭灺燒殘人未寢，卻輸鈴下愜安眠。
wǔ 五 nián 年 chǐ 尺 dú 牘 bù 不 jiān 箋 tiān 天   ， yī 一 rì 日 chú 除 shū 書 dào 到 zhěn 枕 biān 邊 gǎn 。 yù 感 xuān 欲 xīn 宣 bǐ 心 wú 筆 yǔ 無 ēn 語   ， cán 恩 hú 慚 kǒu 糊 dǐng 口 yú 鼎 zhān 餘   饘   。
shuō 說 cān 驂 shàng 尚 kǒng 恐 chuán 傳 yīn 音 wù 誤   ， shū 書 mǎ 馬 hái 還 sī 思 xí 習 zhá 札 biàn 便 zhú 。 xiè 燭 shāo 灺 cán 燒 rén 殘 wèi 人 qǐn 未 què 寢   ， shū 卻 líng 輸 xià 鈴 qiè 下 ān 愜 mián 安   眠   。