五年不治筆研奉詔起家是日始草辭免奏旋假書吏於郡題寫皆生疏又堂帖趣行三日戒塗偶成二首 其二

宋代 岳珂
露封謄奏曉鳴鈴,當御應關乙夜呈。京兆有裝隨使者,陳留無酒憶廚兵。 故營將鉞談家世,老吏公車識姓名。塵事看看到書尺,更驚三日有王程。
lù 露 fēng 封 téng 謄 zòu 奏 xiǎo 曉 míng 鳴 líng 鈴   , dāng 當 yù 御 yīng 應 guān 關 yǐ 乙 yè 夜 chéng 呈 jīng 。 zhào 京 yǒu 兆 zhuāng 有 suí 裝 shǐ 隨 zhě 使 chén 者   , liú 陳 wú 留 jiǔ 無 yì 酒 chú 憶 bīng 廚   兵   。
gù 故 yíng 營 jiāng 將 yuè 鉞 tán 談 jiā 家 shì 世   , lǎo 老 lì 吏 gōng 公 chē 車 shí 識 xìng 姓 míng 名 chén 。 shì 塵 kàn 事 kàn 看 dào 看 shū 到 chǐ 書 gèng 尺   , jīng 更 sān 驚 rì 三 yǒu 日 wáng 有 chéng 王   程   。