五男父

宋代 周紫芝
白頭垂垂五男父,一生辛勤立門戶。五男炊白割紅鮮,阿翁採薪供五男。 悲風慘慘寒日暮,翁入采山遭猛虎。猛虎磨牙臥道邊,五男持戟誰敢前。
bái 白 tóu 頭 chuí 垂 chuí 垂 wǔ 五 nán 男 fù 父   , yī 一 shēng 生 xīn 辛 qín 勤 lì 立 mén 門 hù 戶 wǔ 。 nán 五 chuī 男 bái 炊 gē 白 hóng 割 xiān 紅 ā 鮮   , wēng 阿 cǎi 翁 xīn 采 gōng 薪 wǔ 供 nán 五   男   。
bēi 悲 fēng 風 cǎn 慘 cǎn 慘 hán 寒 rì 日 mù 暮   , wēng 翁 rù 入 cǎi 采 shān 山 zāo 遭 měng 猛 hǔ 虎 měng 。 hǔ 猛 mó 虎 yá 磨 wò 牙 dào 臥 biān 道 wǔ 邊   , nán 五 chí 男 jǐ 持 shuí 戟 gǎn 誰 qián 敢   前   。