吳廟秋風

唐代 王翰
勾吳樹業向荊南,至德曾聞固讓三。永立武王元有道,受封虞仲更何慚。 碑殘野火文全滅,樹響山風戰欲酣。禽鳥亦知亡國恨,向人啼斷入煙嵐。
gōu 勾 wú 吳 shù 樹 yè 業 xiàng 向 jīng 荊 nán 南   , zhì 至 dé 德 céng 曾 wén 聞 gù 固 ràng 讓 sān 三 。 。 yǒng 永 lì 立 wǔ 武 wáng 王 yuán 元 yǒu 有 dào 道   , shòu 受 fēng 封 yú 虞 zhòng 仲 gèng 更 hé 何 cán 慚 。 。
bēi 碑 cán 殘 yě 野 huǒ 火 wén 文 quán 全 miè 滅   , shù 樹 xiǎng 響 shān 山 fēng 風 zhàn 戰 yù 欲 hān 酣 。 。 qín 禽 niǎo 鳥 yì 亦 zhī 知 wáng 亡 guó 國 hèn 恨   , xiàng 向 rén 人 tí 啼 duàn 斷 rù 入 yān 煙 lán 嵐 。 。