吳門送福清相還閩 其二

shàng 上 dì 帝 gāo 高 jū 居 yǎn 儼 sù 肅 yōng 雍   ， zhōng 中 shū 書 tuì 退 shí 食 gǎn 敢 cóng 從 róng 容 jǔ 。 cháo 舉 shuǐ 朝 huǒ 水 hé 火 gēng 和 kǔ 羹 yú 苦   ， yě 於 xuán 野 huáng 玄 zhàn 黃 xuè 戰 zhòng 血   重   。

sì 四 hǎi 海 yōu 憂 lái 來 pín 頻 huǎn 緩 dài 帶   ， shuāng 雙 shēn 身 cháo 朝 bà 罷 měi 每 fú 扶 qióng 筇 kě 。 zhī 可 bào 知 zhǔ 報 xīn 主 rú 心 zuì 如 jiǔ 醉   ， yǐ 久 chóu 矣 tīng 愁 cháng 聽 lè 長 zhōng 樂   鍾   。