吳門 十

近現代 蘇曼殊
碧城煙樹小彤樓，楊柳東風系客舟。 故國已隨春日盡，鷓鴣聲急使人愁。
bì 碧 chéng 城 yān 煙 shù 樹 xiǎo 小 tóng 彤 lóu 樓   ， yáng 楊 liǔ 柳 dōng 東 fēng 風 xì 系 kè 客 zhōu 舟 。 。
gù 故 guó 國 yǐ 已 suí 隨 chūn 春 rì 日 jǐn 盡   ， zhè 鷓 gū 鴣 shēng 聲 jí 急 shǐ 使 rén 人 chóu 愁 。 。