無夢

唐代 白居易
老眼花前闇,春衣雨後寒。舊詩多忘卻,新酒且嘗看。 拙定於身穩,慵應趁伴難。漸銷名利想,無夢到長安。
lǎo 老 yǎn 眼 huā 花 qián 前 àn 闇   , chūn 春 yī 衣 yǔ 雨 hòu 後 hán 寒 。 。 jiù 舊 shī 詩 duō 多 wàng 忘 què 卻   , xīn 新 jiǔ 酒 qiě 且 cháng 嘗 kàn 看 。 。
zhuō 拙 dìng 定 yú 於 shēn 身 wěn 穩   , yōng 慵 yīng 應 chèn 趁 bàn 伴 nán 難 。 。 jiàn 漸 xiāo 銷 míng 名 lì 利 xiǎng 想   , wú 無 mèng 夢 dào 到 cháng 長 ān 安 。 。