吳門逢孔將軍於塾

明代徐渭

舊日堪為將，今來復授經。主人盛供帳，醉尉止都亭。終歲只在野，因予一入城。相悲十年事，淚落酒杯平。

jiù 舊 rì 日 kān 堪 wèi 為 jiāng 將， jīn 今 lái 來 fù 復 shòu 授 jīng 經 zhǔ 。 rén 主 shèng 人 gòng 盛 zhàng 供 zuì 帳， wèi 醉 zhǐ 尉 dū 止 tíng 都亭。

zhōng 終 suì 歲 zhī 只 zài 在 yě 野， yīn 因 yǔ 予 yī 一 rù 入 chéng 城 xiāng 。 bēi 相 shí 悲 nián 十 shì 年 lèi 事， luò 淚 jiǔ 落 bēi 酒 píng 杯平。