吳門逢京兆杜子賦贈 其一

清代 屈大均
我愛秦風勁，無衣不自謀。美人居板屋，女子解戎輈。 岳走三峰勢，河吞八水流。君從關內至，意氣正橫秋。
wǒ 我 ài 愛 qín 秦 fēng 風 jìn 勁   ， wú 無 yī 衣 bù 不 zì 自 móu 謀 měi 。 rén 美 jū 人 bǎn 居 wū 板 nǚ 屋   ， zǐ 女 jiě 子 róng 解 zhōu 戎   輈   。
yuè 岳 zǒu 走 sān 三 fēng 峰 shì 勢   ， hé 河 tūn 吞 bā 八 shuǐ 水 liú 流 jūn 。 cóng 君 guān 從 nèi 關 zhì 內 yì 至   ， qì 意 zhèng 氣 héng 正 qiū 橫   秋   。