無悶 大雪登吳山絕頂獨酌並寄子云弱侯二兄索和依夢窗格

近現代 錢之江
江闊雲沉,崖斷路折,海國平收指掌。綴鱗甲漫空,頓成蒼莽。 朔氣冷侵衣袂,試小立,危亭群峰上。聽水聲終古,蕭條萬吹,遠回千嶂。 奇狀。竟獨往。向世塵跡消,此中閒想。又吹落疏枝,似人飄蕩。 眼底風雲幻滅,喚筇去,江梅沖寒放。乘醉下,移棹清溪,夜月正堪尋訪。
jiāng 江 kuò 闊 yún 雲 chén 沉   , yá 崖 duàn 斷 lù 路 zhé 折   , hǎi 海 guó 國 píng 平 shōu 收 zhǐ 指 zhǎng 掌 。 。 zhuì 綴 lín 鱗 jiǎ 甲 màn 漫 kōng 空   , dùn 頓 chéng 成 cāng 蒼 mǎng 莽 。 。
shuò 朔 qì 氣 lěng 冷 qīn 侵 yī 衣 mèi 袂   , shì 試 xiǎo 小 lì 立   , wēi 危 tíng 亭 qún 群 fēng 峰 shàng 上 。 。 tīng 聽 shuǐ 水 shēng 聲 zhōng 終 gǔ 古   , xiāo 蕭 tiáo 條 wàn 萬 chuī 吹   , yuǎn 遠 huí 回 qiān 千 zhàng 嶂 。 。
qí 奇 zhuàng 狀 。 。 jìng 竟 dú 獨 wǎng 往 。 。 xiàng 向 shì 世 chén 塵 jì 跡 xiāo 消   , cǐ 此 zhōng 中 xián 閒 xiǎng 想 。 。 yòu 又 chuī 吹 luò 落 shū 疏 zhī 枝   , shì 似 rén 人 piāo 飄 dàng 盪 。 。
yǎn 眼 dǐ 底 fēng 風 yún 雲 huàn 幻 miè 滅   , huàn 喚 qióng 筇 qù 去   , jiāng 江 méi 梅 chōng 沖 hán 寒 fàng 放 。 。 chéng 乘 zuì 醉 xià 下   , yí 移 zhào 棹 qīng 清 xī 溪   , yè 夜 yuè 月 zhèng 正 kān 堪 xún 尋 fǎng 訪 。 。