武林逢邵文伯

宋代周紫芝

念昔與君游，相過江水傍。翩翩俱少年，滿鏡青絲長。別來二十載，四海一戰場。物色到朋舊，十客八九亡。今年好時節，匹馬不犯疆。將軍鎖金甲，萬玉朝明堂。長安人海中，袞袞逢此郎。驚視久乃識，兩帽俱垂霜。撫事念晼晚，含淒各酸傷。便當呼醽醁，暖熱澆中腸。我笑謂君言，語離且勿忙。人生如水鳧，相值不可常。況此秋物佳，草木交青黃。與君著只屐，尚可相扶將。願言遲明發，歷井升南岡。

niàn 念 xī 昔 yǔ 與 jūn 君 yóu 游， xiāng 相 guò 過 jiāng 江 shuǐ 水 bàng 傍 piān 。 piān 翩 jù 翩 shào 俱 nián 少 mǎn 年， jìng 滿 qīng 鏡 sī 青 zhǎng 絲長。

bié 別 lái 來 èr 二 shí 十 zài 載， sì 四 hǎi 海 yī 一 zhàn 戰 chǎng 場 wù 。 sè 物 dào 色 péng 到 jiù 朋 shí 舊， kè 十 bā 客 jiǔ 八 wáng 九亡。

jīn 今 nián 年 hǎo 好 shí 時 jié 節， pǐ 匹 mǎ 馬 bù 不 fàn 犯 jiāng 疆 jiāng 。 jūn 將 suǒ 軍 jīn 鎖 jiǎ 金 wàn 甲， yù 萬 cháo 玉 míng 朝 táng 明堂。

cháng 長 ān 安 rén 人 hǎi 海 zhōng 中， gǔn 袞 gǔn 袞 féng 逢 cǐ 此 láng 郎 jīng 。 shì 驚 jiǔ 視 nǎi 久 shí 乃 liǎng 識， mào 兩 jù 帽 chuí 俱 shuāng 垂霜。

fǔ 撫 shì 事 niàn 念 wǎn 晼 wǎn 晚， hán 含 qī 淒 gè 各 suān 酸 shāng 傷 biàn 。 dāng 便 hū 當 líng 呼 lù 醽 nuǎn 醁， rè 暖 jiāo 熱 zhōng 澆 cháng 中腸。

wǒ 我 xiào 笑 wèi 謂 jūn 君 yán 言， yǔ 語 lí 離 qiě 且 wù 勿 máng 忙 rén 。 shēng 人 rú 生 shuǐ 如 fú 水 xiāng 鳧， zhí 相 bù 值 kě 不 cháng 可常。

kuàng 況 cǐ 此 qiū 秋 wù 物 jiā 佳， cǎo 草 mù 木 jiāo 交 qīng 青 huáng 黃 yǔ 。 jūn 與 zhe 君 zhǐ 著 jī 只 shàng 屐， kě 尚 xiāng 可 fú 相 jiāng 扶將。

yuàn 願 yán 言 chí 遲 míng 明 fā 發， lì 歷 jǐng 井 shēng 升 nán 南 gāng 岡。