五老峰觀海綿歌

清代 查慎行
峭帆昔上鄱陽船,我與五老曾周旋。兩塵相隔骨不仙,蹉跎負約十四年。 近來稍知厭世纏,筋力大不如從前。扶行須杖坐要箯,絕境敢與人爭先。 山神手握造化權,走入南極分炎躔。鞭羊欲從後者鞭,假以半日登高緣。 風清氣爽秋景妍,芙蓉千丈開娟娟。長江帶沙黃可憐,湖光爭洗顏色鮮。 背負碧落蓋地圓,尺吳寸楚飛鳥邊。初看白縷生棲賢,樹杪薄罥兜羅綿。 移時騰湧覆八埏,四傍六幕一氣連。滔滔滾滾浩浩然,渾沌何處分坤乾。 以山還山川自川,五老依舊排蒼巔。來如幅巾裹華顛,去如解衣袒兩肩。 酒星明明飛上天,人間那得留青蓮。此時此景幻莫傳,頃刻變滅隨雲煙。
qiào 峭 fān 帆 xī 昔 shàng 上 pó 鄱 yáng 陽 chuán 船   , wǒ 我 yǔ 與 wǔ 五 lǎo 老 céng 曾 zhōu 周 xuán 旋 。 。 liǎng 兩 chén 塵 xiāng 相 gé 隔 gǔ 骨 bù 不 xiān 仙   , cuō 蹉 tuó 跎 fù 負 yuē 約 shí 十 sì 四 nián 年 。 。
jìn 近 lái 來 shāo 稍 zhī 知 yàn 厭 shì 世 chán 纏   , jīn 筋 lì 力 dà 大 bù 不 rú 如 cóng 從 qián 前 。 。 fú 扶 xíng 行 xū 須 zhàng 杖 zuò 坐 yào 要 biān 箯   , jué 絕 jìng 境 gǎn 敢 yú 與 rén 人 zhēng 爭 xiān 先 。 。
shān 山 shén 神 shǒu 手 wò 握 zào 造 huà 化 quán 權   , zǒu 走 rù 入 nán 南 jí 極 fēn 分 yán 炎 chán 躔 。 。 biān 鞭 yáng 羊 yù 欲 cóng 從 hòu 後 zhě 者 biān 鞭   , jiǎ 假 yǐ 以 bàn 半 rì 日 dēng 登 gāo 高 yuán 緣 。 。
fēng 風 qīng 清 qì 氣 shuǎng 爽 qiū 秋 jǐng 景 yán 妍   , fú 芙 róng 蓉 qiān 千 zhàng 丈 kāi 開 juān 娟 juān 娟 。 。 cháng 長 jiāng 江 dài 帶 shā 沙 huáng 黃 kě 可 lián 憐   , hú 湖 guāng 光 zhēng 爭 xǐ 洗 yán 顏 sè 色 xiān 鮮 。 。
bēi 背 fù 負 bì 碧 luò 落 gài 蓋 dì 地 yuán 圓   , chǐ 尺 wú 吳 cùn 寸 chǔ 楚 fēi 飛 niǎo 鳥 biān 邊 。 。 chū 初 kàn 看 bái 白 lǚ 縷 shēng 生 qī 棲 xián 賢   , shù 樹 miǎo 杪 báo 薄 juàn 罥 dōu 兜 luó 羅 mián 綿 。 。
yí 移 shí 時 téng 騰 yǒng 涌 fù 覆 bā 八 shān 埏   , sì 四 bàng 傍 liù 六 mù 幕 yī 一 qì 氣 lián 連 。 。 tāo 滔 tāo 滔 gǔn 滾 gǔn 滾 hào 浩 hào 浩 rán 然   , hùn 渾 dùn 沌 hé 何 chǔ 處 fēn 分 kūn 坤 qián 乾 。 。
yǐ 以 shān 山 hái 還 shān 山 chuān 川 zì 自 chuān 川   , wǔ 五 lǎo 老 yī 依 jiù 舊 pái 排 cāng 蒼 diān 巔 。 。 lái 來 rú 如 fú 幅 jīn 巾 guǒ 裹 huá 華 diān 顛   , qù 去 rú 如 jiě 解 yī 衣 tǎn 袒 liǎng 兩 jiān 肩 。 。
jiǔ 酒 xīng 星 míng 明 míng 明 fēi 飛 shàng 上 tiān 天   , rén 人 jiān 間 nà 那 de 得 liú 留 qīng 青 lián 蓮 。 。 cǐ 此 shí 時 cǐ 此 jǐng 景 huàn 幻 mò 莫 chuán 傳   , qǐng 頃 kè 刻 biàn 變 miè 滅 suí 隨 yún 雲 yān 煙 。 。