五老峰

wǔ 五 fēng 峰 xiù 秀 chū 出 rú 如 wǔ 五 lǎo 老   ， xū 須 fā 發 cāng 蒼 rán 然 zhǎng 長 měi 美 hǎo 好 wèn 。 zhī 問 bù 之 kěn 不 dào 肯 xìng 道 zì 姓 yǎn 字   ， ruò 儼 zǐ 若 fáng 子 cóng 房 sì 從 hào 四   皓   。

shāng 商 shān 山 cǎi 采 zhī 芝 yì 亦 yǐ 已 jiǔ 久   ， hàn 漢 tíng 庭 bì 辟 gǔ 谷 hé 何 qí 其 zǎo 早 yōu 。 yóu 優 xiāng 游 yǔ 相 dìng 與 chǔ 定 huáng 儲 xié 皇   ， shǒu 攜 jiāng 手 hú 江 gòng 湖 yōu 共 tǎo 幽   討   。

huà 化 wèi 為 fēng 峰 shí 石 jì 寄 shān 山 diān 巔   ， xià 下 shì 視 chén 塵 huán 寰 zhēn 真 diàn 電 sǎo 掃 yì 。 guān 衣 xiǎng 冠 xiàng 想 yóu 像 wěi 猶 rán 偉 róng 然   ， mào 容 zhì 貌 jīn 至 chū 今 bù 初 gǎo 不   槁   。

zhī 祗 yìng 應 míng 明 yuè 月 jiàn 見 dāng 當 shí 時   ， jiān 間 yǒu 有 bái 白 yún 雲 lái 來 wèn 問 dào 道 shì 。 jiāng 逝 zhù 將 shì 築 jìn 室 fēng 近 qián 峰 suì 前   ， wǎn 歲 xiāng 晚 yī 相 de 依 xiāng 得 bǎo 相   保   。