五苦詩五首 其五 愛離

南北朝 釋亡名
誰忍心中愛，分為別後思。幾時相握手，嗚噎不能辭。 雖言萬里隔，猶有望還期。如何九泉下，更無相見時。
shuí 誰 rěn 忍 xīn 心 zhōng 中 ài 愛   ， fēn 分 wéi 為 bié 別 hòu 後 sī 思 。 。 jǐ 幾 shí 時 xiāng 相 wò 握 shǒu 手   ， wū 嗚 yē 噎 bù 不 néng 能 cí 辭 。 。
suī 雖 yán 言 wàn 萬 lǐ 里 gé 隔   ， yóu 猶 yǒu 有 wàng 望 hái 還 qī 期 。 。 rú 如 hé 何 jiǔ 九 quán 泉 xià 下   ， gèng 更 wú 無 xiāng 相 jiàn 見 shí 時 。 。