五苦詩五首 其四 死苦

南北朝 釋亡名
可惜凌雲氣，忽隨朝露終。長辭白日下，獨入黃泉中。 池台既已沒，墳隴向應空。唯當松柏里，千年恆勁風。
kě 可 xī 惜 líng 凌 yún 雲 qì 氣   ， hū 忽 suí 隨 zhāo 朝 lù 露 zhōng 終 。 。 cháng 長 cí 辭 bái 白 rì 日 xià 下   ， dú 獨 rù 入 huáng 黃 quán 泉 zhōng 中 。 。
chí 池 tái 台 jì 既 yǐ 已 méi 沒   ， fén 墳 lǒng 隴 xiàng 向 yìng 應 kōng 空 。 。 wéi 唯 dāng 當 sōng 松 bǎi 柏 lǐ 里   ， qiān 千 nián 年 héng 恆 jìng 勁 fēng 風 。 。