五苦詩五首 其二 老苦

南北朝 釋亡名
少日欣日益，老至苦年侵。紅顏既罷艷，白髮寧久吟。 階庭唯仰杖，朝府不勝簪。甘肥與妖麗，徒有壯時心。
shǎo 少 rì 日 xīn 欣 rì 日 yì 益   ， lǎo 老 zhì 至 kǔ 苦 nián 年 qīn 侵 。 。 hóng 紅 yán 顏 jì 既 bà 罷 yàn 艷   ， bái 白 fà 發 níng 寧 jiǔ 久 yín 吟 。 。
jiē 階 tíng 庭 wéi 唯 yǎng 仰 zhàng 杖   ， cháo 朝 fǔ 府 bù 不 shèng 勝 zān 簪 。 。 gān 甘 féi 肥 yǔ 與 yāo 妖 lì 麗   ， tú 徒 yǒu 有 zhuàng 壯 shí 時 xīn 心 。 。