吳季子餉我細腰壺蘆石上芝二首 其一

明代 徐渭
葫蘆老細腰,乃似細腰女。即令楚宮來,今亦不堪舞。 我聞方外醫,庸以盛藥丸。梧子及魚眼,可容百萬千。 老圃畜蔬種,亦夠一頃田。我既丑醫帳,亦復少蔬阡。 擬掛於扶老,支吾五嶽顛。心強足不健,終歲掩帳眠。 止取作蒸鵝,聊以謔客涎。
hú 葫 lú 蘆 lǎo 老 xì 細 yāo 腰   , nǎi 乃 shì 似 xì 細 yāo 腰 nǚ 女 jí 。 lìng 即 chǔ 令 gōng 楚 lái 宮 jīn 來   , yì 今 bù 亦 kān 不 wǔ 堪   舞   。
wǒ 我 wén 聞 fāng 方 wài 外 yī 醫   , yōng 庸 yǐ 以 shèng 盛 yào 藥 wán 丸 wú 。 zǐ 梧 jí 子 yú 及 yǎn 魚 kě 眼   , róng 可 bǎi 容 wàn 百 qiān 萬   千   。
lǎo 老 pǔ 圃 chù 畜 shū 蔬 zhǒng 種   , yì 亦 gòu 夠 yī 一 qǐng 頃 tián 田 wǒ 。 jì 我 chǒu 既 yī 丑 zhàng 醫 yì 帳   , fù 亦 shǎo 復 shū 少 qiān 蔬   阡   。
nǐ 擬 guà 掛 yú 於 fú 扶 lǎo 老   , zhī 支 wú 吾 wǔ 五 yuè 岳 diān 顛 xīn 。 qiáng 心 zú 強 bù 足 jiàn 不 zhōng 健   , suì 終 yǎn 歲 zhàng 掩 mián 帳   眠   。
zhǐ 止 qǔ 取 zuò 作 zhēng 蒸 é 鵝   , liáo 聊 yǐ 以 xuè 謔 kè 客 xián 涎   。