舞姬脫鞋吟應制

wú 吳 cán 蠶 bā 八 jiǎn 繭 yuān 鴛 yāng 鴦 qǐ 綺   ， xiù 繡 yōng 擁 cǎi 彩 luán 鸞 jīn 金 fèng 鳳 wěi 尾   。

xī 惜 shí 時 mèng 夢 duàn 斷 xiǎo 曉 zhuāng 妝 yōng 慵   ， mǎn 滿 yǎn 眼 chūn 春 jiāo 嬌 fú 扶 bù 不 qǐ 起   。

shì 侍 ér 兒 jiě 解 dài 帶 luó 羅 wà 襪 sōng 松   ， yù 玉 xiān 纖 wēi 微 lù 露 shēng 生 chūn 春 hóng 紅 piān 。 piān 翩 bái 翩 liàn 白 bàn 練 shū 半 juàn 舒 sǔn 卷   ， tuò 筍 chū 籜 chōu 初 gōng 抽 yàng 弓 ruǎn 樣   軟   。

sān 三 chǐ 尺 chūn 春 yún 雲 rù 入 shǒu 手 qīng 輕   ， yī 一 wān 彎 xīn 新 yuè 月 líng 凌 bō 波 qiǎn 淺 xiàng 。 chuáng 象 wǔ 床 bà 舞 jiāo 罷 wú 嬌 lì 無 yàn 力   ， shā 雁 tà 沙 pò 踏 cēn 破 cī 參 jì 差   跡   。

jīn 金 lián 蓮 zhǎi 窄 xiǎo 小 bù 不 kān 堪 xíng 行   ， zì 自 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風 yù 玉 jiē 階 lì 立   。