吳江夜泊

明代張宣

風壤三州接，江湖一水過。虹消滄海雨，日落洞庭波。羌笛《梅花引》，吳歈《子夜歌》。從軍古雲樂，吾意竟如何。

fēng 風 rǎng 壤 sān 三 zhōu 州 jiē 接， jiāng 江 hú 湖 yī 一 shuǐ 水 guò 過。

hóng 虹 xiāo 消 cāng 滄 hǎi 海 yǔ 雨， rì 日 luò 落 dòng 洞 tíng 庭 bō 波。

qiāng 羌 dí 笛 méi 《 huā 梅 yǐn 花 wú 引 yú 》， zǐ 吳 yè 歈 gē 《子夜歌》。

cóng 從 jūn 軍 gǔ 古 yún 雲 lè 樂， wú 吾 yì 意 jìng 竟 rú 如 hé 何。